Le langage des cités - Page : 25 - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 19-10-2007 à 13:32:49
pegazus a écrit : Bonjour à vous . |
faudrait que ta copine demande elle-même à ses élèves...
Trimar...trimaran ? ce terme aurait-il un lien avec les bateaux ??
trimar..martri ?? -->ça veut rien dire....
Nous ne voyons pas d'autre explication...
Marsh Posté le 19-10-2007 à 13:51:17
A moins que trimar ne vienne du verbe trimer. Dans ce cas un trimar serait quequ'un qui trime, qui bosse beaucoup, qui se donne du mal...???
Marsh Posté le 19-10-2007 à 14:22:11
barnabe a écrit : A moins que trimar ne vienne du verbe trimer. Dans ce cas un trimar serait quequ'un qui trime, qui bosse beaucoup, qui se donne du mal...??? |
Bravo.
TRIMARD(E) : [trimar(de)] Nom et adj.
•(Personne) qui travaille beaucoup sans réussir. Rodave, le trimard chine encore des infos au prof! (Regarde, le pauvre élève cherche encore à comprendre le cours.)
Syn. : bête, narvallo, chbeb
http://www.argodico.com/component/ [...] Itemid,33/
Edit : pas mal ce lien, bien que certains mots n'ont pas la définition que j'connais, genre chbeb chez moi ca veut dire GAY
Pareil pour "michto" bien qu'ca puisse vouloir dire "mignon" ici on l'utilise plus pour les go vénales
Et j'ai lu les premieres pages, et "chtar" veut pas seulement dire "flic" ca veut aussi dire "prison"/ "commissariat"
"il est au chtar"
Marsh Posté le 19-10-2007 à 15:11:21
La langage de cité c'est d'abord et avant tout de l'argot tu sais...
Marsh Posté le 19-10-2007 à 15:15:45
c'est surtout qu'il y a des mots qui ont une signification qui ne veut rien dire.
Marsh Posté le 19-10-2007 à 15:17:16
Ouais ya des mots qui s'utilisent a toutes les sauces, mais avec le contexte et la sonorité du mot tu px deviner...c'est intuitif
Marsh Posté le 19-10-2007 à 16:41:07
En fait c'est pas envers elle ce mot.
C'est entre-eux, genre : "t'es un trimar toi".
A mon avis c'est ce qu'a trouvé hidetoShirra.
Marsh Posté le 19-10-2007 à 17:49:07
massanu a écrit : OUi tu l'a taclé, tu l'a coaché, tu l'a coupé etc... (pour baisé ou juste conclu avec) |
On dit plutôt "découper", pour dire baiser une meuf.
Marsh Posté le 19-10-2007 à 18:05:49
Ouais pécou aussi, mais couper j'ai pas entendu.
Après on est d'accord j'suis pas une référence.
Marsh Posté le 19-10-2007 à 18:13:12
Sa depend surtout des quartiers
Mais vu que je traine avec pas mal de mec des 3000 la bas c'est un foyer de création d'expression, chaque jour limite y'en a une nouvelle
Marsh Posté le 19-10-2007 à 18:26:49
Ca fait un peu tueur en série psychopathe quand même le coup de "j'ai découpé une meuf"
Marsh Posté le 19-10-2007 à 19:21:39
kryptos a écrit : j'l'ai shir-dé... |
voire : je l'ai déchire, déchirange sa rrrace
Marsh Posté le 19-10-2007 à 19:22:57
ah oui, dans le nord :
je suis tapi, je suis tapi-moquette (plus de tune, c'est la merde)
ou : il m'a pris pour un gibier genre pigeon !
Marsh Posté le 19-10-2007 à 19:24:40
Lol ah ces nordistes...
Marsh Posté le 20-10-2007 à 19:34:40
Vraiment ?
Parce que j'ai tendance à considérer le rap comme venant de la cité.
Par contre, la tektonique c'était un machin de certaines boîtes parisiennes qui a eu du succès, ça n'a pas vraiment une origine de la banlieue/ cité.
Pourtant, j'en vois pas mal qui se réclaame de ça. Le plus drôle c'est quand mon pote de 19 ans me dit en voyant un tektoniqueur de 13-15 ans : "Je dois être vieux, je comprends pas ce machin où ils bougent les bras, c'est n'importe quoi ! Je parle comme un vieux !"
Finalement, on vieillit tous
Marsh Posté le 20-10-2007 à 23:01:45
kryptos a écrit : j'l'ai shir-dé... |
J'préfère :
"Jl'ai déboite !"
Spoiler : Toujours dans la finesse avec moi ! |
Marsh Posté le 21-10-2007 à 19:39:03
Anciennement, le trimard, c'était le travail,et trimer, c'était travailler.
"Remonter sur le trimard", c'était repartir au travail. (entendu utilisé par quelqu'un né en 1906)
Le travailleur, c'était un trimardeur.
Marsh Posté le 25-10-2007 à 20:32:24
Un ouvrier rigolo, c'est un trimaran.
Marsh Posté le 25-10-2007 à 20:34:23
...
Edit : ton nouvel avatar a toi te rend plus décontarct' on dirait xD
/FIN HS
Marsh Posté le 25-10-2007 à 21:07:49
Grave, j'ai cru a un Fake.
Marsh Posté le 25-10-2007 à 21:28:03
<hs modissimo>Eh d'ailleurs toi j'attends toujours tes combines pour taper du top-modele </hs>
Marsh Posté le 03-11-2007 à 23:18:48
caribouuu a écrit : Avant c'était "on se casse", maintenant c'est "cas social" |
c'est toujours les deux hein
"allez hop, cassos plus rien a faire ici"
"'tain mais le repere de cas soc' quoi !"
ca se prononce pareil, un peu comme seau et sot, mais ca veut pas dire pareil
Marsh Posté le 03-11-2007 à 23:19:41
Marsh Posté le 03-11-2007 à 23:20:05
cyber1989 a écrit :
|
déboiter, démonter, débarouler, ...
Marsh Posté le 03-11-2007 à 23:20:30
Marsh Posté le 03-11-2007 à 23:23:51
HumanRAGE a écrit : |
Déglinguer aussi
Marsh Posté le 03-11-2007 à 23:24:31
HumanRAGE a écrit : |
je connaissais pas
Marsh Posté le 05-11-2007 à 18:28:05
Sinon j'ai appris un nouveau : Berchemole
Spoiler : Equivalent de Boloss Intéréssant j'sais ! |
Marsh Posté le 05-11-2007 à 18:36:07
cyber1989 a écrit : Sinon j'ai appris un nouveau : Berchemole
|
kamini c'est toi?
Marsh Posté le 05-11-2007 à 18:49:52
HumanRAGE a écrit : |
Pour moi, le must reste "j'lui ai mis une disquette".
Marsh Posté le 05-11-2007 à 18:56:53
Yems93 a écrit :
|
Toi en tout cas tu dois te prendre pour le fils de Coluche...
@radioactif : Ca a deux significations aussi ton express°...
Marsh Posté le 19-10-2007 à 13:22:33
Reprise du message précédent :
oui, je crois avoir la même impression.
---------------
revoir un printemps...