le dernier Kundera

le dernier Kundera - Arts & Lecture - Discussions

Marsh Posté le 19-04-2003 à 17:46:38    

Bonjour à tous!
J'adore  :love:  Milan Kundera et j'ai vu que son dernier roman vient de sortir. Je sais pas si je suis une taupe ou koi, mais en tous cas, je n'en ai pas spécialement entendu parler. Est-ce que quelqu'un l'a lu ou sait s'il est bien?

Reply

Marsh Posté le 19-04-2003 à 17:46:38   

Reply

Marsh Posté le 23-04-2003 à 09:28:17    

J'ai lu deux ou trois critiques dans la presse. Elles sont toutes élogieuses.
 
Les deux personnages principaux sont un homme et une femme, anciens exilés politiques tchèques.
 
Ils se retrouvent en Tchéquie, lors d'un voyage-pélerinage, sur les traces de leur passé. Beaucoup de digressions, comme d'habitude chez Kundera. Des considérations sur la double identité, la nostalgie, etc.
 
Le pourquoi du comment du titre, en revanche, je ne m'en souviens plus. Pour ma part, j'attendrai que ça sorte en poche, ou alors dans une bibliothèque de prêt.
 
Pour info, ce bouquin était déjà sorti à l'étranger depuis quelques années. Il sort seulement maintenant en France après que Kundera ait décidé d'arrêter les mesures de rétorsion. La critique française avait été trop tiède sur son précédent roman.
 
Il rigole pas le Kundera. Lisez donc ses deux essais, L'Art du Roman et surtout Les Testaments Trahis. Vous verrez comme son éthique, notamment en matière de traduction et de respect de l'auteur, est extrèmement rigoureuse.

Reply

Marsh Posté le 23-04-2003 à 10:59:47    

J'ai commencé à le lire ce matin il est vraiment très bien. Comme souvent le thème de l'exil, du communisme en Tchéquoslovaquie, de son influence sur les rapports entre les gens.
 
Le titre vient (pour ce que j'ai lu du début du bouquin) du fait que le mot "nostalgie" a dans certaines langues une notion d'ignorance : on regrette ce qu'on ignore s'être passé depuis qu'on est parti plus que ce qu'on a quitté en fait.
 
(j'ai pas le style de Kundera sorry pour ce post laborieux :/)

Reply

Marsh Posté le 23-04-2003 à 11:12:45    


Il est sur ma "read-list"  :) de bons commentaires dans la presse ...

Reply

Marsh Posté le 23-04-2003 à 17:49:43    

ben merci alors!! les réponses ont tardé à venir (  :whistle:  ) mais finallement elles vont dans le sens que j'espérais!
Alors je vais aller me l'acheter!
encore merchi! [:zjk]

Reply

Marsh Posté le 24-04-2003 à 00:47:17    


de toutes façons Kundera c'est un régal ... a acheter les yeux fermés si tu aime le style, qui est unique et qui donc se répette ...
 
Pour ceux qui veulent découvrir je conseille "Tristes Amours", ce sont des nouvelles ...

Reply

Marsh Posté le 24-04-2003 à 09:40:36    

D'ailleurs le bouquin est numéro un des ventes de romans en ce moment et c'est bien mérité !

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed